PC ゲーム > Euro truck simulator 2 バッチ 1.2.5(1.2.5.1) リリースされました

Euro truck simulator 2 バッチ 1.2.5(1.2.5.1) リリースされました

SCS Softwareから販売されてるユーロトラックシミュレーター 2(Euro truck simulator 2)のアップデートバッチを当てる方法です。1.2.5(1.2.5.1)のバッチを当てる事により言語選択で日本語が選択可能になります。
01
 
 
動作確認:Windows 7 64bit

アップデート パッチの適用方法は、Euro truck simulator 2 バッチ 1.4.8 リリースされましたの記事に詳しく書きました。

▼ダウンロード 
Euro Truck Simulator 2の公式サイトを開きます。開いたらメニューからUPDATEをクリックします。
01

02

ダウンロード可能なサーバー複数あるのとダウンロードサイズも複数あります。インストールされてるバジョンによっては小さいファイルのサイズのバッチで可能です。今回は、Bandwidth donated by SCS Friendsからダウンロードする事にします。
03

ちなみに今インストールされてるバージョンは、1.1.1です。
09

ダウンロードしたEuroTruckSimulator2_1_2_5_1_patch.exeを実行します。
04

実行をクリック。
121202-0205.jpg

Startをクリック。
06

インストール中
07

Finishをクリックして完了です。
08

バッチを当てたので1.2.5になりました。ちなみに1.2.5から日本語対応になりました。
10

バッチが正常に適用されれば1.25と表示されます。
12

11

初期起動時は、英語のままです。
14

13

Languageの所がEnglishになってるのでプルタブメニューから日本語を選択します。(真ん中の辺りにスクロールすれば日本語があります。)
15

16

日本語化されました。
17

すでにプレイしてる方は、バッチを当てた後ゲームを立ち上げて、Optionsをクリックします。
18

19

Gameplayをクリックします。
20

21

Languageをクリックします。
22

23

真ん中辺りまでスクロールさせると、日本語があるので選択します。
24

25

選択後、日本語化されます。
26


関連記事
Euro truck simulator 2 買いました
Euro truck simulator 2 ダウンロードとインストール
Euro truck simulator 2 MOD を入れました
Euro truck simulator 2 覚書き メモ
Euro truck simulator 2 ラジオストリーム・リストファイル
Euro truck simulator 2 遊んでみました No,1
Euro truck simulator 2 動画 No,1
Euro truck simulator 2 MOD 作成 No,1 トレーラースキン


関連リンク
Euro Truck Simulator 2 公式
18輪皮置き場 - 18 Wheels of Steel- Haulin'
18輪皮置き場 - Euro Truck Simulator 2


アマゾンで購入


     



関連記事
61:

アップデートし1.2.5になったのに日本語になりません。
言語の欄に日本語がありません。

2012.12.12 22:24 名無し #- URL[EDIT]
62:Re: アップデートし1.2.5になった

Languageの所に日本語の選択が無いのは私では、わかりません。
MODを一旦外してみる。一から再インストールしてみる。(セーブデーターバックアップして)
ぐらいしか今は、思いつきません。

2012.12.16 16:50 SAKANA #- URL[EDIT]
63:

再度インストールしたらできました。
ありがとうございました。

2012.12.18 20:28 名無し #- URL[EDIT]
64:Re: 再度インストールしたらできました

無事に日本語化出来て良かったですね。

2012.12.29 01:31 SAKANA #- URL[EDIT]
65:全く日本語になりません。

上記のとおり、トライしましたが、全く日本語化できません。

2013.01.01 09:21 ryo #- URL[EDIT]
66:Re: 全く日本語になりません。

オプションのゲームプレイ(ゲーム環境設定)に言語の選択がありますが、
そこから日本語選択できませんか?
バッチが当たっているか?MODを一旦外してみるぐらいしか私には、
今の所思いつけません。

2013.01.02 01:52 SAKANA #- URL[EDIT]
67:

1.2.5 になっています。MODを一旦外すとは?やり方がわかりません。
ダンウンロードしたパッチのファイルを保存する場所とかは、どこでもいいのでしょうか。

2013.01.02 11:36 ryo #- URL[EDIT]
68:Re: 1.2.5 になっています。MODを

> 1.2.5 になっています。MODを一旦外すとは?やり方がわかりません。
MODを導入していないのら無視して下さい。導入してる場合はMODのフォルダーを
空にして下さい。

> ダンウンロードしたパッチのファイルを保存する場所とかは、どこでもいいのでしょうか。
何処でもいいです。バッチをインストール後は不要です。再インストールの時に使えるように
HDDの何処かに保管するのが、いいかもしれません。

Optionsの言語選択からでもムリでしたか?
後日本語以外の2バイト文字は言語選択からありますか?
 (韓国語と中国語)

2013.01.02 22:54 SAKANA #- URL[EDIT]
69:

いろいろ、試してみましたが、日本語化になりません。言語選択の言語が、1.1.1の時と変わりません。

2013.01.06 22:38 ryo #- URL[EDIT]
70:日本語化が不可能

私はパッケ-ジ版を購入しインストールしてプレイしてまして
一時期、日本語対応にならず、公式サイトから1.2.5パッチを
当てたら、日本語対応になり暫くプレイしてました。
しかし、それから2週間した後に
日本語対応したデータが突然PCから消えてしまい
それ以後、今日まで英語対応でプレイしています。
再度、公式サイトよりパッチを当てているのですが
ゲームデータのバージョンは「1.2.5」なのに
言語選択タブ欄には、「日本語」だけではなく
「韓国語」、「中国語」の表記もありません。
1.1.1の時と何ら変化がありません。
英語版のままでも、そこそこは解りますが
グラフィック等の設定を変更する時等に
文字の意味がわからず苦労するので
本当に対処しようが無いです。

2013.01.09 18:07 ポスト #9enIUaYc URL[EDIT]
71:Re: いろいろ、試してみましたが、

バッチが当たってるのに選択が、出来ない、まったく謎ですね。

ダメもとですが、「config.cfg」を直接書き換えてみる方法があります。

config.cfgのファイルをメモ帳で開き一番下にある行にある部分です。
デフォルの言語選択が、英語の場合
uset g_lang "en_gb"
になってなってます。
uset g_lang "ja_jp"
に書き換えます。あくまでもダメ元です。
config.cfgの場所は、
マイドキュメント → Euro Truck Simulator 2 → profile → 英数

2013.01.12 00:48 SAKANA #- URL[EDIT]
72:Re: 日本語化が不可能

一度パッケージ版をアンイストールします。公式サイトにあるデモ版をインストールします。その後1.2.5.1のバッチを当てます。うまく行くかは、わかりません。後は他の方にレスをした事ですがconfig.cfgを書き換えます(日本語設定します)

2013.01.12 00:53 SAKANA #- URL[EDIT]
73:SAKANAさんへ

SAKANAさんが言っておられた「config.cfg」を
書き換える方法を試してみました。
結果はダメでした。
上のやり方で試したのですが、書換えた後に
ゲームを立ち上げると、言語選択欄に「日本語」表示は無く
当然日本語表示にすらならない・なってないです。
しかもその後にゲームを終了させて
もう一度「config.cfg」を見てみると
「en」表示に戻っています。一応「ja」にして
上書き保存してるんですが、効果は全くありません。
後は、パッケージ版を一度アンインストールして
公式のデモ版をインストールしてパッチ当てるしか方法無いですね。
しかし、パッチ当たってゲーム内のバージョンが
「1.2.5」になってるのに、日本語表示出来ないというのは
おかしな話ですよね?
最新版に日本語対応・比対応の2タイプあるんですかね?

2013.01.17 15:49 ポスト #0Rz4wf6I URL[EDIT]
74:

パッケージ版をインストールして、パッチを当てて、最後にデモ版をダウンロードして、上書きインストールすればOKです。試してください。
 
 ちなみにデモ版も500メガあるので、ダウンロードするのに時間が掛かります。

2013.01.19 22:43 ryo #- URL[EDIT]
75:Re: SAKANAさんへ

公式サイトのアッデートページ見てもらうとバッチは3種類
あると思いますが、もしかして当てる種類によってはうまく
日本語化されないかもしれません。

1:任意のより古いバージョンから1.2.5.1(192MB)までのパッチ
2:1.1.3あるいは1.2.5のバージョンから1.2.5.1(61MB)までのパッチ
3:任意のより古いバージョンから1.1.3(35MB)までのパッチ

アンインストールして、本体インストール後1のバッチ当てる
アンインストールして、本体インストール後2のバッチ当てる

3は1.1.3にしかならないので不要

2013.01.23 00:17 SAKANA #- URL[EDIT]
76:ゲーム内の進入不可地域について

ワールド地図を見ると、未完成なジャンクションや路地や
各拠点内の進入不可道路が多数ありますが
そこに入るには、プレイヤーのレベルが高いとか
走行達成率が100%に近かったりすると
進入出来たりするのでしょうか?
自分の倉庫の規模や、資金にも影響あるんでしょうか?

私は現在、走行達成率99.88%で
プレイヤーレベルが32、派遣社員数は4人ですが
地図を見ると、進入不可地域が多数存在します。
白字の一方通行マークはあるものの、先が見えるので
行ってみたいのですが、行き方がわかりません。
もし何か知っておりましたら教えて下さい。

2013.02.09 13:34 コーン油 #0Rz4wf6I URL[EDIT]
77:Re: ゲーム内の進入不可地域について

白字の一方通行マーク・黄色い縦縞のある所はそれ以上
道路は進む事ができません。
道路があるのに進入不可能になってるのは、おそらくですが、
トラックを運転してて道路が突如途切れてると不自然でなにより
ゲームの雰囲気がこわれるからだと、思います。

マップエディターの画像を2つ貼りましたので、それを見てもらえれば
なっとくされるとかと思います。
http://blog-imgs-43.fc2.com/m/e/m/memo7neta/130108-0101.jpg
http://blog-imgs-43.fc2.com/m/e/m/memo7neta/130108-0102.jpg

走行達成率が100%にならないのは、休憩場などの駐車場など行っていない
所があるかもしれません。ワールド地図を最大まで拡大して確認すると良いかも
知れません。

ちなみにマップの拡張ですが、DLC(拡張パック)にて販売される予定です。

2013.02.10 23:46 SAKANA #- URL[EDIT]
80:

1.3.1にアップしましがた、MODがrarの拡張子に反応しませんが、何か設定があるのでしょうか。

2013.02.24 23:08 ryo #- URL[EDIT]
81:Re: タイトルなし

失礼と思いますが拡張子「RAR」て何かわかりますか?
RARが、解らないとしてお話しします。
RARは、LHA・ZIPみたいに圧縮されたファイルなので、ダウンロードした
ファイルRARをMODファルダーに入れても、MODとして反応はしません。
RARに対応した解凍ソフトで、先に解凍して下さい。
解凍されたファイルの中に拡張子「SCS」があるので、それだけMODの
フォルダー入れて下さい。
なお、1.3に対応していない・複数のMODを入れるとキャラを選択後の
ロード画面でクラッシュする場合があるので事前にマイ ドキュメントに
あるETS2のフォルダー毎何処かにバックアップをする事をお勧めします。
何か疑問などありましたら書き込み下さい。
 

2013.02.25 01:53 SAKANA #- URL[EDIT]
82:

リターダーが使えません。リターダーの使い方を教えてください。設定は、リターダーを自動にしています。

2013.03.13 06:01 ryo #- URL[EDIT]
83:日本語化

上記のように公式見ているんですが1.2.5.1って言うファイルが見つかりません(もしかしたら載っていないのかも

どうすればいいでしょうか

2013.03.14 17:55 ken #ohDLlSU. URL[EDIT]
84:Re: リターダーが使えません。リターダーの使い方を教えてください。

リターダー付きのトランス・ミッションを装着した状態で。
リターダーの効果を増やすには、デフォルトのキーは、「;」になります。

2013.03.17 20:05 SAKANA #- URL[EDIT]
85:Re: 日本語化

記事を書いた時は1.2.5.1しかバッチはありません。
現在は、1.3.1 が最新のバッチになりますので
それを当てればOKです。

2013.03.17 20:09 SAKANA #- URL[EDIT]

管理者にだけ表示を許可する